como criar um site

Compartilhe

Bookmark and Share

sexta-feira, 12 de novembro de 2010

Casamenteiro chama turistas de porcos infiéis

Governo vai introduzir novas regras para evitar abusos contra visitantes


O lugar é lindo, mas lembre-se de levar um tradutor caso queira renovar seus votos de casamento lá.

O governo das Maldivas – um arquipélago de 370 mil habitantes, quase todos muçulmanos, no oceano Índico – vai introduzir novas regras para evitar “abusos” durante cerimônias de casamento para turistas, informou nesta sexta-feira (29) a rede CNN.

De acordo com a emissora, a medida foi tomada depois que dois turistas estrangeiros foram chamado de “porcos” e “infiéis” pelo homem que realizava sua cerimônia de renovação dos votos de casamento em um resort local.

Como todo o evento foi conduzido na língua local, o casal não sabia que, em vez de palavras de amor a afeto, o casamenteiro pronunciava impropérios, dizendo, entre outras coisas, que os filhos da união seriam “ilegítimos”.

Em um trecho da cerimônia, o funcionário, com a conivência de todos em sua volta, diz ao homem: “Antes de fuder esta galinha, verifique se o furo dela está limpo”.

Em outro momento, ele se refere aos dois: “Vocês são porcos. Um trai o outro. Seu casamento não tem validade. Os seus filhos são suínos bastardos. Vocês nem sequer tem uma religião. São ateus”.

O caso veio à tona depois que o vídeo da cerimônia foi postado no site YouTube. Um site de notícias local foi responsável pela tradução do discurso. A nacionalidade do casal é desconhecida, mas ambos falam inglês durante todo o tempo.

No fim da cerimônia, o casal troca alianças e vai até a praia para plantar um coqueiro na areia. Em diversos pontos da gravação é possível ouvir o casamenteiro pedindo ao cinegrafista para não gravar os xingamentos.

Em pronunciamento no rádio, o presidente das Maldivas, Mohammed Nasheed, disse que estava “enojado” pelo episódio e classificou o comportamento da pessoa responsável pela cerimônia de “uma completa desgraça”.

A polícia das Maldivas prendeu o casamenteiro e seu assistente. O resort onde ambos trabalham disse estar cooperando com as investigações.



Outros Assuntos Relacionados

0 Comentários:

Postar um comentário

Sinta-se à vontade! cada um sabe as conseqüências de suas palavras!

Seguir Este Site